Sentence examples of "ich werde mich wieder melden" in German

Select source language

Select target language

Ich werde mich wieder melden I'll get back to you

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.

Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.

Ich werde mich heute um ein Visum bewerben. I am going to apply for a visa today.

Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen. I will get in touch with him as soon as possible.

Ich werde mich immer an dich erinnern. I will remember for you forever.

Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe. I'm going to rest before I go out.

Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose. I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen. I am seeing a friend tomorrow.

Ich werde mich um die Blumen kümmern. I will take care of the flowers.

Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre. I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.

Ich werde mich um diesen Hund kümmern. I'll take care of this dog.

Ich werde mich darum kümmern. I'll see to it.

Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen. I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen. I won't lower myself to his level.

Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren. I'm going to keep my distance from her for a while.

Ich werde mich nicht mehr mit ihm treffen. I will not see him any more.

Ich werde mich um dieses Problem kümmern. I will deal with this problem.

Ich werde mich um den Hund kümmern. I will look after the dog.

Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. I'll apply for the job today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download