Sentence examples of "im vergleich mit" in German

Select source language

Select target language

Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang. Compared with his father he is lacking in depth.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein. In comparison with Tokyo, London is small.

Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. As compared with New York, Tokyo is a much safer place.

Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen. In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.

Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts. As compared with his, my collection is nothing.

Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß. Compared with his brother, he is not so tall.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein. The earth is small in comparison with the sun.

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher. Her method is far in advance of ours.

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser. In comparison with this, that is far better.

Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune. In comparison to which she's been in a really good mood recently.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel. Compare your translation with the one on the blackboard.

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus. The comparison between the two was to his disadvantage.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download