Sentence examples of "in Betracht gezogen" in German

Select source language

Select target language

Dies sollte in Betracht gezogen werden. This is something to consider.

Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen. I didn't consider the subject seriously.

Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war. We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.

Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.

Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist. We must take into account the fact that she is old.

Du musst sein Alter in Betracht ziehen. You must take his age into account.

Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind. It is five years since we moved here.

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen. We moved to New York last fall.

Wann bist du nach Berlin gezogen? When did you move to Berlin?

Tom kann sich nicht erinnern, wann Mary nach Boston gezogen ist. Tom can't remember when Mary moved to Boston.

Ich habe den kürzeren gezogen. I got the short straw.

Er ist letzten Monat nach Tokio gezogen. He moved to Tokyo last month.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist. Two months have passed since he left for France.

Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.

Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston gezogen ist. I can't remember when he moved to Boston.

Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen. He moved with his wife to Istanbul.

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.

Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen. The dentist pulled my bad tooth.

Dein Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.

Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen. They moved here three years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download