Sentence examples of "in Frage kommen" in German

Select source language

Select target language

Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage. The solution he proposed was completely out of the question.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen. Without a passport, leaving a country is out of the question.

Leben ohne Wasser kommt nicht in Frage. Living without water is out of the question.

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen. It is out of the question to learn all these sentences by heart.

Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. A trip to America is out of the question.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage. Some people questioned his honesty.

Das Existenzrecht Israels sollte nicht in Frage gestellt werden. Israel's right to exist should not be up for discussion.

Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe. If you question his sincerity, do not ask for his help.

Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage. A trip to America this summer is out of the question.

Das kommt nicht in Frage! It's out of the question!

So etwas triviales kommt gar nicht in Frage. Such a trivial thing is out of the question.

Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Traveling abroad is out of the question.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.

Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?

Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich? What made him so angry then, I wonder?

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können. I wonder if exchange students can join this club.

Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht. Tom doesn't know whether Mary will come or not.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download