Sentence examples of "in aller Welt" in German

<>
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt. Our city is known for its beauty all over the world.
Wovon in aller Welt sprichst du? What on earth are you talking about?
Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?
Wo in aller Welt hast du ihn getroffen? Where on earth did you meet him?
Wer in aller Welt hat die Kerze angezündet? Who in the world lighted the candle?
Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen? How on earth can we restore our youth?
Wie in aller Welt hast du so etwas gemacht? How in the world did you do such a thing?
Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht? Why on earth did you take him to the station?
Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert. Tom criticized Mary in front of everyone.
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.
Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert. Tom criticized Mary in front of everyone.
Ich muss in aller Frühe aufbrechen I have to start bright and early
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf They got up at an unearthly hour
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.
Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen. Marriage is the main cause of all divorces.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download