Sentence examples of "in deiner Nähe" in German

Select source language

Select target language

Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt. The movie is now showing at a theater near you.

In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens. You need to have give-and-take in your relationship.

Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht. Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

Bohr nicht in deiner Nase. Don't pick your nose.

Was machst du am liebsten in deiner Freizeit? What’s your favorite thing to do in your free time?

Was ist das, was du in deiner Hand hast? What's that thing you have in your hand?

Was hast du in deiner Hosentasche? What do you have in your pocket?

Was hast du in deiner Tasche? What have you got in your bag?

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.

Ich will nicht in deiner Haut stecken. I'd hate to be in your shoes.

Es hat einen Todesfall in deiner Familie gegeben. There has been a case of death in your family.

Muss jeder Junge in deiner Schule kochen lernen? Does every boy have to learn cooking in your school?

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Wie viele Schüler sind in deiner Klasse? How many pupils are there in your class?

Es liegt in deiner Hand. It's out of your hands.

Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen? Does every boy have to learn cooking in your school?

Was hältst du da in deiner rechten Hand? What is that thing in your right hand?

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in deiner Gegend wert? What is the value of an average home in your area?

Du bäckst in deiner Küche. You bake in your kitchen.

Wie viele Jungen sind in deiner Klasse? How many boys are there in your class?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download