Sentence examples of "in" in German with translation "on"

<>
show all
Er ist in sie verknallt. He has had a crush on her.
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Ich bin in der Fußballmannschaft. I'm on the football team.
Wir verkaufen Waren in Kommission. We sell goods on commission.
Er ist in sie verschossen. He has had a crush on her.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Steige in den Bus ein! Get on the bus.
Er ist in der Mannschaft. He is on the team.
Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
Eric ist in unserer Fußballmannschaft. Eric is on our soccer team.
Ich bin in der Footballmannschaft. I'm on the football team.
Bringen Sie den Kranken in Rückenlage. Put the patient on his back.
Ich habe in letzter Zeit zugenommen. I am putting on weight these days.
Sie ist in diesen Jungen verknallt. She has a crush on this boy.
Er ist in dieses Mädchen verknallt. He has a crush on this girl.
Tom hat in letzter Zeit zugenommen. Tom has been putting on weight recently.
Sie darf nicht in Urlaub gehen. She can't be away on holiday.
Er stieg in den Zug ein. He got on the train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download