Sentence examples of "irgend etwas" in German

Select source language

Select target language

Haben Sie irgend etwas zu verzollen? Do you have anything to declare?

Tom beschwert sich immer über irgend etwas. Tom is always complaining about one thing or another.

Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre. It's an ill wind that blows nobody any good.

Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm. He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.

Er vergisst dauernd etwas. He is always forgetting things.

Siehst du drüben irgend einen Polizisten? Do you see any policeman over there?

Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!

Hast du irgend einen besonderen Grund nach Amerika zu gehen? Do you have any special reason why you want to go to America?

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke. Please don't get angry if I criticize.

Maria kaut etwas. Mary is chewing something.

Liest du etwas außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen. If you need anything, ask the chambermaid.

Er verheimlicht mir etwas. He's concealing something from me.

Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre. Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.

Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.

Sie schenkte mir etwas. She gave me a present.

Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke. She expected him to buy her an expensive gift.

Möchtest du etwas Obst? Would you like some fruit?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download