Sentence examples of "irgendwann" in German

Select source language

Select target language

Translations: all18 sometime2 at one time or another1 other translations15

Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten. I'll pay you a visit sometime.

Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt. Every school kid has played hooky at one time or another.

Ich habe so ein Gefühl, dass Masao irgendwann in naher Zukunft hier hereinschneien wird. I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt? Have you ever had a stillbirth?

Darf ich Sie irgendwann aufsuchen? May I call on you some day?

Hast du irgendwann einen Mann geliebt? Have you ever loved a man?

Irgendwann wird es ihm Leid tun. He will be sorry for it some day.

Jeder macht irgendwann mal einen Fehler. Everybody makes mistakes once in a while.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.

Ich würde gerne irgendwann nach London gehen. I'd like to go to London someday.

Ich möchte irgendwann in die USA gehen. I would like to go to America one day.

Möchten Sie irgendwann das Weiße Haus besuchen? Would you like to visit the White House someday?

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.

Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

Wenn du viel weißt, wird irgendwann was aus dir. If you know a lot, you can become anyone.

Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren. I don't know when, but it'll happen someday.

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download