Sentence examples of "je alle" in German

Select source language

Select target language

Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet? Have you ever switched on all the lamps of your house?

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.

Wir sind alle glücklich. All of us are happy.

Alle Kameraden schliefen. My companions were all asleep.

Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.

Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist. Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.

Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet. They were three and they were all armed.

Wir leben alle in einem gelben U-Boot. We all live in a yellow submarine.

Nicht alle Amerikaner sprechen Englisch als Muttersprache. Not all Americans speak English as their mother tongue.

Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.

Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.

Außer dir werden alle gehen. All will go except you.

"Strauß!" - und alle steckten den Kopf unter den Tisch. "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

Meine Mutter bat mich, den Hund nicht eher zu füttern, bis wir alle gegessen hätten. My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.

Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt. I haven't finished all my homework yet.

Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen. I haven't read all of these books.

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist. Everybody knows the moon is made of cheese.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe. We all went to the party except Joe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download