Sentence examples of "je nach dem , wie" in German

Select source language

Select target language

Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK. Depending on which you think of as the main point, either is OK.

Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen. Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.

Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert. We became Americanized after World War II.

Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. Uniforms differ from school to school.

Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen. I did some work after breakfast and went out.

Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.

Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen. Tom asked Mary to call him after dinner.

Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen. She left Japan, never to return home again.

Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. You can watch TV after supper.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Der Kaffee kommt nach dem Essen. Coffee comes after the meal.

Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.

Was willst du nach dem Studium machen? What will you do after graduation?

Die Kunden kamen einer nach dem andern. Customers came one after another.

Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte. This is the very book I have been looking for.

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen. My father went jogging after dinner.

Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Er warf einen Stein nach dem Hund. He threw a stone at the dog.

Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen. I went to bed after eating.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download