Sentence examples of "je" in German

<>
Translations: all169 ever111 each1 other translations57
Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK. Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.
Ich habe ihr von je vertraut. I have always trusted her.
Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. Uniforms differ from school to school.
Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. The more we have, the more we want.
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Je mehr du isst, desto fetter wirst du. The more you eat, the fatter you'll get.
Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. The more you study, the more you know.
Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. The longer I waited, the more impatient I became.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er. The older he grew, the more modest he became.
Je später der Abend, desto schöner die Gäste. The later the evening, the more beautiful the guests.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.
Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre. The more danger, the more honor.
Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich. The more I get, the more I want.
Je reicher er wurde, desto mehr wollte er. The richer he became, the more he wanted.
Je höher wir klettern, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es. The more things are forbidden, the more popular they become.
Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. The more you study, the more you know.
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir. The longer we waited, the more impatient we became.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.