Sentence examples of "könnten" in German

<>
show all
Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?
Feiert! Morgen könnten wir sterben! Celebrate! Tomorrow we may die!
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Wir könnten eigentlich auch warten. We may as well wait.
Wenn es die Sonne nicht gäbe, könnten wir nicht leben. If there was no sun, we would not be able to live.
Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?
Radieschen könnten teurer als Möhren sein. Radishes might be more expensive than the carrots.
Vielleicht könnten Sie mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein. The cakes may be sold out soon.
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten? Could you turn on your headlights?
Rettiche könnten teurer als Karotten sein. Radishes might be more expensive than the carrots.
Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?
Sie könnten größer sein als du. They might be taller than you.
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Could you speak more slowly, please?
Sie könnten uns die Wahrheit sagen. They might tell us the truth.
Könnten wir nicht stattdessen kuscheln? Couldn't we cuddle, instead?
Sie könnten mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you talk a little slower?
Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten. These tips may save your life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download