Sentence examples of "kürzlich" in German

<>
show all
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt. He is a recent convert to Catholicism.
Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt. A strange marine creature was found recently.
Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn. I had a recent conversation with my neighbor.
Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten. The world's population recently passed 7 billion.
Vater ist kürzlich zurück nach Japan gekommen. Father has recently come back to Japan.
Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen. My father has recently come back to Japan.
Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben. My father has given up smoking recently.
Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde? Have you been in contact with one of your old school friends recently?
Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben. We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Das ist kürzlich erst passiert. It happened just the other day.
Ich habe kürzlich meine Kamera verloren. I lost my camera the other day.
Ich traf ihn kürzlich in Kyoto. The other day, I met him in Kyoto.
Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen. The other day, I met him in Kyoto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download