Sentence examples of "keine Lust haben" in German

<>
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.
Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen. I don't feel like having Chinese food today.
Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.
Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen. I just don't feel like going out tonight.
Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen. I don't feel like going out tonight.
Ich habe keine Lust zum Fernsehen. I don't feel like watching TV.
Ich habe keine Lust fernzusehen. I don't feel like watching TV.
Tom sagt, dass er heute Abend keine Lust auf Bier hat. Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
Tom hat keine Lust zu kochen. Tom doesn't feel like cooking.
Ich habe keine Lust mehr zu warten. I don't feel like waiting any longer.
Ich habe keine Lust zu lernen. I don't feel like studying.
Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen. The little girl didn't feel like washing off the dishes.
Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken. I don't feel like watching TV.
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. I don't feel like waiting any longer.
Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen. I can't be bothered to do my homework.
Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen. I don't feel like studying at all tonight.
Ich habe keine Lust zu studieren. I don't feel like studying.
Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen. I don't feel like translating this sentence.
Die anderen haben keine Lust. The others can't be bothered.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.