Sentence examples of "konnte" in German

<>
Translations: all3790 can3396 may250 be able98 other translations46
show all
Ich konnte sie nicht überzeugen. I failed to persuade her.
Wenigstens konnte ich dich sehen. At least I got to see you.
Er konnte sie nicht heiraten. He was not able to marry her.
Niemand konnte je das Rätsel lösen. No one was ever able to solve the riddle.
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?
Sie konnte nicht mit ihm sprechen. She wasn't able to talk to him.
Sie konnte ihr Versprechen nicht halten. She failed to keep her promise.
Man konnte keinen einzigen Spatzen hören. Not a single sparrow was to be heard.
Ich konnte ihn gerade noch herausholen. I was barely able to get him out.
Er konnte das Problem leicht lösen. It was easy for him to solve the problem.
Ich konnte nicht nach draußen gehen. I was unable to go outside.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I scarcely believed my eyes.
Er rief so laut er konnte. He shouted at the top of his voice.
Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch. The foreigner didn't know Japanese at all.
Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Sickness prevented him from going out.
Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen. I looked but saw nothing.
Sie konnte sich nicht mit ihm treffen. She wasn't able to meet him.
Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.
Wegen dem Schnee, konnte ich nicht raus. The snow prevented me from going out.
Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. She managed to run away under cover of darkness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download