Sentence examples of "kontakt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all23 contact7 other translations16

Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White? Have you been in contact with Mr White recently?

Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde? Have you been in contact with one of your old school friends recently?

Sie hat wenig Kontakt zu dem Vater der Kinder. She has little contact with the children’s father.

Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben. Philosophers tend to have little contact with the outside world.

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur. She first came into contact with Japanese culture last year.

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. I couldn't get in touch with him.

Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen. I'm trying to get in touch with her sister.

Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen. You can get in touch with me tomorrow.

Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?

Bist du in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?

Hast du den Kontakt aufrechterhalten? Did you keep in touch?

Im Ernst, bleibe im Kontakt. Seriously, don't be a stranger.

Sie bleibt mit ihm in Kontakt. She stays in touch with him.

Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben I hope that we will stay in touch

Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen? Where can I get in touch with you?

Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben. I hope we will be able to keep in touch.

Ich hoffe, dass der Kontakt zu Ihnen nicht abreißt I hope that we will stay in touch

Halte Kontakt mit den wichtigsten Menschen in deinem Leben. Stay in touch with the most important people in your life.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download