Sentence examples of "lächeln zu" in German

<>
Er lächelte mir ein zynisches Lächeln zu. He smiled a cynical smile at me.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.
Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen. She took the punishment with a smile.
Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. I couldn't restrain a smile.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. She greeted me with a big smile.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln. Both of us began to smile almost at the same time.
Sein Lächeln beruhigte sie. His smile put her at ease.
Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln. As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
Blumen sind das Lächeln der Erde. Flowers are the earth's smile.
Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln. Mrs. Parker greeted him with a smile.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. I always tried to be strict with them and not to smile.
Er begrüßte mich mit einem Lächeln. He greeted me with a smile.
Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Ich würde durch den Ozean schwimmen, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen. I would swim through the ocean just to see your smile again.
Sie gab mir ein steifes Lächeln. She gave me a stiff smile.
Ich mag deine Art, zu lächeln. I like the way you smile.
Sie sah ihn lächeln. She saw him smile.
Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Your smile always makes me happy.
Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln. She cloaked her disappointment with a smile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download