Sentence examples of "lärm machen" in German

<>
Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen. You must not make noises in the classroom.
Man sollte hier lieber keinen Lärm machen. You had better not make a noise here.
Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen. We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Er bat uns, keinen Lärm zu machen. He asked us not to make any noise.
Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen? Do you think you could make a little less noise?
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren. They're making too much noise, I can't concentrate.
Die Kinder machen zu viel Lärm. The kids are making too much noise.
Machen Sie bitte nicht so viel Lärm. Please don't make so much noise.
Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn. This noise is driving me crazy.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf. The sudden noise scattered the birds.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Der laute Lärm macht mich verrückt. The loud noise is driving me crazy.
Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?
Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be a fool to do such a thing.
Ich bin an den Lärm gewöhnt. I'm used to the noise.
Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download