Sentence examples of "läuft" in German

Select source language

Select target language

Translations: all159 run92 walk45 tire oneself2 work2 other translations18

Sie läuft schneller als ich. She runs faster than I do.

Er läuft in Unterwäsche herum. He's walking around in his underwear.

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.

Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien. This toy car runs on batteries.

Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause. Kate's father walks home from the station.

Die Maschine läuft mit Wechselstrom The machine runs on AC

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin. This lawn mower runs on petrol.

Mir läuft die Zeit davon. My time is running out.

Er läuft schneller als ich. He runs faster than I.

Uns läuft die Zeit davon. We're running out of time.

Die Fabrik läuft unter Volllast. The factory is running at full capacity.

Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko? Who runs faster, Yumi or Keiko?

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom. Kumiko runs as fast as Tom.

Eine Maus läuft im Zimmer herum. A mouse is running about in the room.

Jim läuft so schnell wie Ron. Jim runs as fast as Ron.

Tom läuft eine Meile in 9 Minuten. Tom runs a 9 minute mile.

In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang. With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.

Tom läuft nicht so schnell wie Bill. Tom doesn't run as fast as Bill.

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase. My nose runs whenever I have a cold.

Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download