Sentence examples of "lügen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all80 lie79 other translations1

show all

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.

Er neigt dazu, zu lügen. He tends to tell lies.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Children and drunks don't lie.

Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.

Lügen Sie mich nicht an. Don't lie to me.

Er hasste es zu lügen. He hated lying.

Ich habe ihn nie lügen gehört. I have never heard him lie.

Ich habe ihn nie lügen hören. I have never heard him lie.

Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.

Er wurde für seine Lügen bestraft. He was punished for lying.

Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit. Telling lies is a very bad habit.

Er erzählte überall Lügen über sie. He went around spreading lies about her.

Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen. I don't believe you. You're always telling lies.

Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen. People who will lie for you, will lie to you.

Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. Her story can't be true. She often tells lies.

Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt. We can't trust him because he often tells lies.

Eltern bringen ihren Kindern bei, dass es falsch ist zu lügen. Parents teach their children that it's wrong to lie.

Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann. A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde. Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen! He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download