Sentence examples of "lasse" in German

Select source language

Select target language

Translations: all494 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 other translations12

show all

Ich lasse dich nicht hängen. I won't let you down.

Lasse die Fenster nicht offen. Don't leave the windows open.

Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Let's wait for another 5 minutes.

Ich lasse dich nicht zurück. I won't leave you behind.

Ich lasse es Sie später wissen. I'll let you know later.

Ich lasse die Bücher hier. I am leaving the books here.

Ich lasse dich sofort nach Hause gehen. I will let you go home at once.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen. I always leave my umbrella on the train.

Ich lasse das nicht an mich heran. I don't let it bother me.

Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn. I'll leave the book for you with my neighbour.

Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never let anyone else feed my dog.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen. I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen. I let my sister use my new computer.

Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst. Let me know if you are in need of anything.

Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen. If you will have time, let me know.

Lasse uns zusammen morgen früh mit dem Dauerlaufen beginnen. Let's start jogging together from tomorrow morning.

Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern. I never let anyone else feed my dog.

Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss. Please let me know when I should get off.

Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen. If you have any doubts, let me know without any hesitation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download