Sentence examples of "lassen" in German with translation "let"

Select source language

Select target language

Translations: all665 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 other translations183

show all

Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.

Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Let the sugar caramelise.

Lassen Sie mich bitte durch. Let me pass, please.

Lassen Sie mich das erledigen. Let me handle this.

Lassen wir einen Drachen steigen. Let's fly a kite.

Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled

Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.

Lassen Sie mich mal sehen. Let me see that.

Lassen Sie meinen Arm los! Let go of my arm!

Lasst uns Drachen steigen lassen. Let's fly kites.

Lassen Sie das mich machen. Let me do this.

Tom wird euch nicht gehen lassen. Tom won't let you go.

Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.

Lassen Sie mich nicht im Stich. Don't let me down.

Tom wird Sie nicht gehen lassen. Tom won't let you go.

Ich werde dich nicht entrinnen lassen. I won't let you escape.

Ich werde dich nicht herunter lassen. I won't let you down.

Tom wird dich nicht gehen lassen. Tom won't let you go.

Ich werde dich nicht entwischen lassen. I won't let you escape.

Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download