Sentence examples of "laute" in German

<>
show all
Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. His loud voice drew my attention.
Der laute Lärm macht mich verrückt. The loud noise is driving me crazy.
Ich kann laute Kinder nicht ertragen. I cannot tolerate noisy children.
Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik. Our neighbors often play loud music at night.
Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute. Tom wanted to know what Mary's last name was.
Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt. When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute. Tom asked Mary what her last name was.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice.
Das Telefon hat einige Male geläutet. The telephone rang several times.
Die Mehrzahl von „Ochse“ lautet „Ochsen“. The plural of ox is oxen.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Es war kein Laut zu hören. Not a sound was heard.
Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert. When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen. Ring the bell when you want me.
Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens? What is the telephone number of the ambulance?
Japan ist ein extrem lautes Land. Japan is an extremely noisy country.
In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download