Sentence examples of "laute" in German with translation "loud"

Select source language

Select target language

Translations: all104 loud52 loudly16 ring12 be11 noisy9 sound3 noisily1

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. His loud voice drew my attention.

Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik. Our neighbors often play loud music at night.

Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt. When Fred hears loud music, he gets annoyed.

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice.

Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.

Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.

Bitte sprich ein wenig lauter. Please speak in a louder voice.

Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.

Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.

Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.

Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.

Dieser Fernseher ist zu laut. That TV is too loud.

Das Radio ist zu laut. The radio is too loud.

Augen sprechen manchmal lauter als Worte. Eyes sometimes talk louder than words.

Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Could you speak a little louder please?

Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.

Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.

John hat das Schlagzeug laut geschlagen. John was beating the drums loudly.

Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download