Sentence examples of "lauthals lachen" in German

Select source language

Select target language

Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.

Mary fing lauthals an zu schreien. Mary started screaming at the top of her lungs.

Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann. Man is the only animal that can laugh.

Johann rief lauthals nach dem Kellner. John called for the waiter in a loud voice.

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen. Her jokes made us all laugh.

Ihre Augen lachen. Her eyes are laughing.

Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen. He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.

Du kannst über mich lachen. You may laugh at me.

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah. She burst out laughing when she saw me.

In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein. In a dictatorship laughing can be an indictable offense.

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte. I couldn't help laughing when I heard that story.

Es war das erste Mal, dass ich den Lehrer nachmachte, und ich brachte alle Schüler zum Lachen. It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.

Du sollst nicht über seine Fehler lachen. You shouldn't laugh at his mistakes.

Tom konnte sich kaum das Lachen verkneifen, als er sah, wie Mary versuchte, mit ein paar Bällen zu jonglieren. Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.

Seine Witze brachten uns zum Lachen. His jokes made us laugh.

Ihr solltet nicht über seine Fehler lachen. You shouldn't laugh at his mistakes.

Ich muss lachen. I cannot help laughing.

Sobald sie mich sah begann sie zu lachen. The moment she saw me, she began laughing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download