Sentence examples of "lebten" in German with translation "live"

<>
Translations: all451 live437 be alive13 dwell1
show all
Sie lebten von der Barmherzigkeit. They are living on charity.
Wir lebten früher in Kobe. We used to live in Kobe.
Die zwei Schwestern lebten sehr still. The two sisters lived very peacefully.
Der Fuchs und der Bär lebten zusammen. The fox and the bear lived together.
Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich lebten. They moved to the village, where they lived a happy life.
Während des Krieges lebten sie auf dem Land. They lived in the countryside during the war.
Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald. They lived in a village close to a forest.
Die Japaner lebten hauptsächlich von Reis und Fisch. The Japanese used to live on rice and fish.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They lived happily ever after.
Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten. They lived on farms or in small towns.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten. They lived together for two years before they got married.
Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld. A grasshopper and many ants lived in a field.
Damals lebten wir von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.
Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut. Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Wir lebten in jenen Tagen von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.
Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau. Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download