Sentence examples of "leid" in German

Select source language

Select target language

Translations: all183 sorry112 suffer52 stand2 harm2 other translations15

show all

Ich bin deine Klagen leid. I'm tired of your complaints.

Ich bin die Arbeit leid. I am tired of the work.

Ich bin ihre Ausreden leid. I'm sick of her excuses.

Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid. His illness caused her great misery.

Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören. I'm sick of listening to your complaints.

Eine Frau ist das Leid eines Mannes. A woman is the woe of man.

Des einen Freud ist des anderen Leid. One man's meat is another man's poison.

Es tut mir Leid, sie haben falsch gewählt. I am afraid you have the wrong number.

Tut mir leid, der Doktor ist nicht da. I'm afraid the doctor is out.

Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten. He felt tired of working in the factory.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am afraid I can't help you.

Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Überstunden machen. I'm afraid that you have to work overtime.

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. Regrettably, I cannot agree with you.

Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können. I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download