Sentence examples of "leiser" in German

Select source language

Select target language

Translations: all34 quiet7 quietly5 soft2 softly2 other translations18

show all

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser. Fifty years and not one bit quieter.

Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!

Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken I walked softly for fear of waking the baby.

Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken. They spoke quietly so as not to wake the baby.

In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken. He came in quietly in order not to wake the family.

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken. She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.

Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer. Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.

Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken. I shut the door quietly so as not to wake the baby.

Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?

Könntest du es leiser machen? Could you turn it down?

Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?

Tom stellt das Radio leiser. Tom is turning down the sound of the radio.

Ich stelle das Radio leiser. I am turning the sound of the radio down.

Bitte stelle das Radio leiser. Please turn down the radio.

Darf ich den Fernseher leiser stellen? May I turn down the TV?

Dreh das Radio ein bisschen leiser. Turn the radio down a little.

Könnten Sie das Radio leiser stellen? Could you turn down the radio?

Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser. Please turn down the stereo a little.

Können Sie bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download