Sentence examples of "lieb" in German

<>
show all
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist. You are all that is dear to me in the world.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Du bist entzückend, meine Liebe. Charming, you are, my dear.
Tom und Sue lieben sich. Tom and Sue love each other.
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln. As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Er liebt Klatsch und Tratsch. He is fond of gossip.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Sie sind entzückend, meine Liebe. Charming, you are, my dear.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig. It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
Liebst du deinen lieben kleinen Hund? Do you love your dear little dog?
John und Mary liebten sich. John and Mary loved each other.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
Liebst du deinen lieben kleinen Hund? Do you love your dear little dog?
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben. From that time on, they came to love each other.
Sie wird von ihm geliebt. She is loved by him.
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hi, how are you, my dear friend?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download