Sentence examples of "mach dich bereit" in German

Select source language

Select target language

Mach dich bereit! Prepare yourself.

Mache dich bereit! Prepare yourself.

Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!

Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.

Mach dich sofort reisefertig! Get ready for the trip at once.

Mach dich fort! Get away from here.

Mach dich nicht über sie lustig. Don't make fun of them.

Mach dich auf das Schlimmste gefasst. You must prepare for the worst.

Mach dich nicht über alte Leute lustig. Don't make fun of old people.

Mach dich nicht über Ausländer lustig. Don't poke fun at foreigners.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work.

Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.] Get down to your work straight away.

Mach dich nicht über Kinder lustig. Don't make fun of children.

Mach dich raus hier, hopp hopp hopp! Get out of here, and quickly.

Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen! Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.

Ich bin bereit, alles für dich zu tun. I am ready to do anything for you.

Mach was du willst, geklatscht wird dennoch. Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download