Sentence examples of "mag" in German with translation "may"

<>
show all
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. The news may well be true.
Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.
Der Arzt mag es so gesagt haben. The doctor may have said so.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein. This answer may not necessarily be wrong.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Es mag wohl regnen vor heute Abend. It may well rain before tonight.
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. It may sound strange, but it is true.
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch. I may be plump, but I'm vigorous.
Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Although he may be clever, he is not wise.
Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr. It may sound strange, but it is true.
Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt. It may sound strange, but what she said is true.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet. No matter what may happen, I am always prepared for it.
All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr. All this may sound strange, but it is true.
Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein. Not everyone who wants to may be a gourmand.
Wo sie auch leben mag, sie wird immer ihre Umgebung erfreuen. Live where she may, she always enjoys her surroundings.
Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download