Sentence examples of "manchen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all59 some57 many a1 other translations1

In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte. In some states, judges are elected officials.

In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft. Nutrition is inadequate in some poor areas.

In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen. Some Canadian territories have almost no people.

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'. This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten. Some pupils find it difficult to follow the rules.

In manchen Sprachen können einige Verben bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben. Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.

Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen. Many a tree was blown down by the typhoon.

Manche Leute glauben an Gespenster. Some people believe in ghosts.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. Some people actually collect rocks.

Manche sehen die sieben als Glückszahl. Some people believe that seven is a lucky number.

Manche Leute sind auf Ruhm aus. Some people go after fame.

Manche glauben das in der Tat. Some do think so.

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. Some people like sports. Others don't.

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen. Some people are allergic to wheat.

Manche Tiere können sehr gut klettern. Some animals are very good at climbing.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere. Some people keep rare animals as pets.

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Some abstract art is difficult to understand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download