Sentence examples of "mauern" in German with translation "wall"

Select source language

Select target language

Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern! Break, break the walls between the peoples!

Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. The thick walls baffle outside noises.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen. Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

Ken sprang über die Mauer. Ken leaped over the wall.

Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.

Tom reißt eine Mauer nieder. Tom is bringing down a wall.

Eine Mauer umgibt die Altstadt. A wall surrounded the old city.

Diese Mauer ist höher als jene. This wall is taller than that one.

Die Mauer war mit Grafitti bedeckt. The wall was covered with graffiti.

Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.

Ich reiße diese alte Mauer ab. I am bringing down this old wall.

Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.

Das Auto fuhr gegen die Mauer. The car crashed into the wall.

Stelle die Leiter an die Mauer. Stand the ladder against the wall.

Stell die Leiter an die Mauer. Place the ladder against the wall.

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer. It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Thank you for building this wall.

Danke, dass du diese Mauer errichtet hast! Thank you for building this wall.

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Nobody intends to erect a wall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download