Sentence examples of "mein" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3602 my3435 mean42 mine41 think32 believe13 other translations39

show all

Ich glaub, mein Schwein pfeift! Blow me down!

Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?

Der Mai ist mein Lieblingsmonat. I like May the best of all the months.

Ich werde mein möglichstes tun. I'll do everything I can.

Ich liebe dich, mein Schatz. I love you, sweet heart.

Dieser Junge ist mein Bruder. That boy is his brother.

Ein Pfeil traf mein Knie. I took an arrow in the knee.

Das ist mein ganzes Geld. This is all the money I have.

Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar. The vanity plate I want is not available.

Mein Haus ist dein Haus. Our house is your house.

Wie bekomme ich mein Geld zurück? How do I get reimbursed?

Ich spüre oft mein Herz schlagen. I often experience palpitations of the heart.

Wie ist Ihr Name, mein Herr? What is your name, sir?

Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?

Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden. I aim to be a writer.

Wenn mir mein Gedächtnis keinen Streich spielt. While I remember...

Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr? May I see your driver's license, sir?

Ich für mein Teil mag keine Eier. As for me, I don't like eggs.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen. I quickly ate lunch.

Das hat mir mein kleiner Finger erzählt. A little bird told me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download