Sentence examples of "meinen" in German with translation "believe"

<>
Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!
Ich kann meinen Augen nicht trauen. I can't believe my eyes.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I scarcely believed my eyes.
Meine Tochter hat einen Phantasiefreund. My daughter has a make-believe friend.
Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund. My daughter has a make-believe friend.
Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann. My son still believes in Santa Claus.
Mein Freund glaubt nicht an Geister. My friend doesn't believe that ghosts do exist.
Ich glaube, du weißt, was ich meine. I believe you know what I mean.
O mein Gott, das kann ich nicht glauben. Oh my God, I can’t believe this.
Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen. I believe it my duty to protect these children.
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst. It depends what you mean by "believe" in God.
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien. My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.