Sentence examples of "mit|nehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all25 take25

show all

Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.

Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage can I take?

Du kannst es nicht mitnehmen. You can't take it with you.

Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella.

Sie können es nicht mitnehmen. You can't take it with you.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't forget to take an umbrella with you.

Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage

Aber ich muss meine Mutter mitnehmen. But, I have to take my mother.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.

Sie hat ihn an den See mitgenommen. She took him to the lake.

Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen. She took him to the zoo.

Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Can I take this to the passenger room?

Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen? How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen. You should take an umbrella with you this morning.

Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Can I take my bag with me?

Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen. Mary urged her son to take an umbrella.

Er hat mich gestern in den Park mitgenommen. He took me to the park yesterday.

Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben. Someone must have taken my umbrella by mistake.

Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many books can I take out at one time?

Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen. Taking the group of children to the library was no problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download