Exemples d'utilisation de "mitbringen" en allemand

<>
Darf ich einen Freund mitbringen? May I bring a friend?
Darf ich meine Familie mitbringen? May I bring my family along?
Du kannst mitbringen, wen du willst. You may bring whomever you like.
Sie können mitbringen, wen Sie wollen. You may bring whomever you like.
Leider kannst du ihn nicht mitbringen. Unfortunately, you cannot bring him along.
Tom fragte Mary, was er zur Feier mitbringen sollte. Tom asked Mary what he should bring to the party.
Tom fragte Mary, was er zur Party mitbringen sollte. Tom asked Mary what he should bring to the party.
Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen. It's clearing up. I needn't brought the umbrella.
Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!" "I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"
„Bring das Kind hinaus in den Wald, ich will's nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“ "Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
Hast du deine Familie mitgebracht? Did you bring your family with you?
Hast du einen Regenschirm mitgebracht? Did you bring an umbrella with you?
Tom hat reichlich Essen mitgebracht. Tom brought plenty of food.
Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen. He forgot to bring clothes.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen. Tom forgot to bring his camera.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.
Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht. Tom brought a gift for Mary.
Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. I brought you a little something.
Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht. Tom brought along his younger sister.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !