Sentence examples of "mussten" in German with translation "have to"

<>
show all
Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen. All employees had to memorize the access code.
Mussten Sie heute morgen sehr früh aufstehen? Did you have to get up very early this morning?
Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen. All employees had to memorize the access code.
Sie mussten das Buch viele Male lesen. They had to read the book many times.
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.
Sie haben getan, was Sie tun mussten. You did what you had to do.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.
Wir wollten nicht gehen, aber wir mussten. We didn't want to go, but we had to.
Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen. We had to put off the meeting because of the storm.
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. We had to postpone the gathering because of rain.
Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen. They had to leave at once to catch the train.
Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten. They had to promise to obey the laws of Mexico.
Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging. We had to get in touch with her before she went out.
Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten. Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten. This meant Florida had to count the votes again.
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen. Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen. Nancy and Jane had to go home at five thirty.
Mussten Sie sich ein Schlafzimmer mit Ihren Brüdern oder Schwestern teilen? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen. The last bus having gone, we had to walk home.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download