Sentence examples of "nötig" in German

<>
Translations: all28 necessary14 compel2 other translations12
Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte. It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Ich habe deine Hilfe nötig. I need your help.
Ich habe Ruhe dringend nötig I need some rest badly
Er hat das Geld bitter nötig. He's in desperate need of the money.
Dieser LKW hat eine Reperatur nötig. This truck is in need of repair.
Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten? Do you need to work on Sunday?
Das Haus hat größere Reparaturen nötig. The house requires large repairs.
Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? Do you need me to give you some money?
Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst. You don't have to come here every day.
Es ist nötig, diese Wildlederweste in die chemische Reinigung zu bringen. I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's.
Es ist nicht nötig, dass dieser Satz übersetzt wird. Ich verstehe ihn. No need to translate this sentence. I understand it.
Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein. The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.