Sentence examples of "nahe" in German

<>
show all
Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird. Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Sie sind nahe am Verhungern. They are on the border of starvation.
Er saß nahe am Fluss. He sat next to the stream.
Der Zombie-Weltuntergang ist nahe. The zombie apocalypse is nigh!
An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum. At the car wash next to the shopping mall.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. His description approximated to the truth.
Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander. Genius is only one remove from insanity.
Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe. The story approximates to historical truth.
Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt. Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download