Sentence examples of "neben" in German with translation "next to"

<>
show all
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?
Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.
Sie hat sich neben ihn gesetzt. She sat next to him.
Darf ich mich neben dich setzen? May I sit next to you?
Tom saß im Unterricht neben Mary. Tom sat next to Mary in class.
Das Krankenhaus ist neben der Schule. The hospital is next to the school.
Darf ich mich neben euch setzen? May I sit next to you?
Darf ich mich neben Sie setzen? May I sit next to you?
Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium. The fire station is next to the police station.
Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte. There are a few shops next to my house.
Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet. A tall building was built next to my house.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus. An old man sat next to me on the bus.
Tom saß gestern Abend beim Konzert zufällig neben Mary. Tom happened to sit next to Mary at the concert last night.
Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen. He asked the lady standing next to him some questions.
Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen. The man sitting next to me spoke to me.
Das Problem ist, dass Tom nicht neben Mary sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download