Sentence examples of "nehme" in German

Select source language

Select target language

Translations: all395 take368 catch5 other translations22

show all

Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.

Ich nehme das als Kompliment. I'll take that as a compliment.

Ich nehme meine Gesundheit ernst. I take my health seriously.

Ich nehme nächstes Jahr Französisch. I am taking French next year.

Ich glaube, ich nehme dieses I think I'll take this

Ich nehme den nächsten Bus. I'll take the next bus.

Ich nehme drei von jeder Sorte. I'll take three of each sort.

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. I'm taking tomorrow afternoon off.

Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug. I'm going to take the 10:30 train.

Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.

Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee. Well, I'll only take toast and coffee.

Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I'll take back all I said.

Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York. I will take the next plane for New York.

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Ich nehme an, du bist bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Ich nehme an, Sie sind bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August. I'm taking a vacation from July 20 through August 8.

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe. I'm sorry. I take back my words.

Sie sagten mir, ich würde mich besser fühlen, wenn ich diese Medizin nehme. They told me that I would feel a little better if I took this medicine.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe. I like to take a hot bath every night before bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download