Sentence examples of "nimm" in German

Select source language

Select target language

Translations: all389 take368 catch5 other translations16

show all

Bitte nimm diese Gläser weg. Please put these glasses away.

Nimm deine Sachen und geh. Pick up your things and go away.

Bitte, nimm von den Keksen! Please have some cookies.

Nimm mich in deinem Auto mit. Give me a lift in your car.

Nimm nicht das ganze heiße Wasser! Don't use all the hot water.

Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank. Get an egg from the fridge.

"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm." "Pass me the salt, please." "Here you are."

Nimm die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat.

Nimm dir so viel, wie du brauchst. Grab as much as you need.

Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld. Don't put your greedy hands on my money.

Nimm es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it.

Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter. Don't make light of life.

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.

Nimm die Rührstäbe vom Mixer ab, bevor du sie ableckst. Remove the beaters from the mixer before you lick them.

Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt. Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot. Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download