Sentence examples of "oft" in German

<>
Er las oft des Nachts. He used to read at night.
Ich sehe ihn nicht oft. I don't see much of him.
Möchtest du sie sehr oft sehen? Do you want to see her very much?
Ich sehe Tom nicht sehr oft. I don't see Tom a whole lot.
Ich habe ihn letztlich oft gesehen. I have seen much of him lately.
Sonntags kam er oft um zu plaudern. He used to come here for a talk on Sundays.
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. I used to go fishing in my school days.
Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse. Here's a restaurant I eat at a lot.
Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen. Novels aren't being read as much as they used to be.
Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss. I used to go fishing in the river when I was a child.
Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben. He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann. Even today, I still think of my ex-husband.
Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren. They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat. He nodded as much as to say that he agreed.
Meine Großmutter vergisst in letzter Zeit sehr oft, wo sie ihre Sachen hat. My grandmother is very forgetful of things nowadays.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen. Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Als ich noch ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und sah den weißen Wolken nach. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand. Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.