Sentence examples of "ohren spitzen" in German

Select source language

Select target language

Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My father’s going to kill me.

Die Wände haben Ohren. The walls have ears.

Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!

Achtung! Die Wände haben Ohren. Attention! The walls have ears.

Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My mother’s going to kill me.

Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten. It was so cold my ears hurt.

Schreib dir das hinter die Ohren! Put that in your pipe and smoke it!

Ich höre mit meinen Ohren. I hear with my ears.

Wir hören mit unseren Ohren. We hear with ears.

Sieh mit deinen Ohren. See with your ears.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz. A rabbit has long ears and a short tail.

Ich habe nur einen Mund, aber zwei Ohren. I only have one mouth, but I have two ears.

Ein Kaninchen hat lange Ohren. A rabbit has long ears.

Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren. He turned a deaf ear to my words.

Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe. I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.

Ich habe nur einen Mund, aber ich habe zwei Ohren. I only have one mouth, but I have two ears.

„Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“ "Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's."

Kaninchen haben große Ohren. Rabbits have big ears.

„Von wem sind diese Ohren?“ — „Sie sind von Mickey Mouse.“ "Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's."

Hasen haben lange Ohren. Rabbits have long ears.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download