Sentence examples of "passieren" in German with translation "happen"

<>
show all
Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.
Was, glaubst du, wird passieren? What do you think is going to happen?
Warum muss mir das passieren? Why is this happening to me?
Nichts dergleichen wird erneut passieren. Nothing like that will happen again.
Das sollte eigentlich nicht passieren. It's not supposed to happen.
Das hätte eigentlich nicht passieren sollen. This was not supposed to happen.
Das wird kein zweites Mal passieren. It won't happen again.
Ich frage mich, was passieren wird. I wonder what is going to happen.
Was glaubst du, dass passieren wird? What do you think is going to happen?
Ich wusste, dass das passieren würde. I knew this was going to happen.
Das wird nicht noch einmal passieren. It won't happen again.
So etwas kann in Japan nicht passieren. Such a thing can't happen in Japan.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren! Miracles are called miracles because they don't happen!
Es ist nicht sicher, dass es passieren wird. It's not sure it will happen.
Niemand weiß, was in den 1990ern passieren wird. No one knows what will happen in the 1990's.
Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde. Tom didn't think that would ever happen.
Ich habe das Gefühl, dass etwas Schreckliches passieren wird. I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen. Should anything happen to you, let us know at once.
Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren. I don't know when, but it'll happen someday.
Viele Leute warten darauf, zu sehen, was passieren wird. A lot of people are waiting to see what is going to happen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download