Sentence examples of "per sofort" in German

Select source language

Select target language

Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?

Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.

Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.

"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost. I'm sending you a birthday present by airmail.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.

Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden? Would you please mail this letter by airmail?

Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort! You must apologize to her, and do it at once.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.

Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. I want to send these letters by airmail.

Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Let's decide the winner by lot.

Ihr müsst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.

Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war. Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.

Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.

Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.

Du musst sofort anfangen. It is necessary for you to start at once.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download