Sentence examples of "platz nehmen" in German

<>
Nehmen Sie bitte hier Platz. Please take this seat.
Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie einen Augenblick Please take a seat and wait a moment
Ich ließ sie Platz nehmen I had her sit down
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte nehmen Sie Platz. Sit down, please.
Nehmen Sie bitte Platz! Sit down, please.
Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie. Please sit on this chair and wait.
Ist noch Platz für eine weitere Person? Is there any space for one more person?
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Der ganze Platz war einfach verschneit. The whole place was simply blotted out with the snow.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Sie konnte nur ein paar Stunden Japanischunterricht nehmen. She could only take Japanese lessons for a few hours.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. This car accommodates five people.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Für Logik ist hier kein Platz. Logic has no place here.
Wir nehmen Kreditkarten an. We accept credit cards.
Dieser Platz ist groß, nicht wahr? This place is large, isn't it?
Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?
Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt. I felt out of place in the expensive restaurant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.