Sentence examples of "problem angehen" in German

Select source language

Select target language

Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen. Let's approach this problem from a different aspect.

Wir können dieses Problem leicht lösen. We can solve this problem easily.

Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen. Tom needs a change of pace.

Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.

Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen. Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow.

Tom hat mir gesagt, dass er kein Problem damit hat. Tom told me that he doesn't have a problem with that.

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber. The world is confronted with the problem of environmental pollution.

Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren. We will discuss the problem with them.

Löse das Problem! Solve the problem.

Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren. He said they were responsible for the present problem.

Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen. I had to leave out this problem for lack of space.

Es gab noch ein anderes Problem. There was another problem.

Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.

Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte. She didn't know what to do with the problem.

Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.

Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.

Für mich ist das kein Problem. For me, this is not a problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download